先程発送業務を終え、今回の仕入は終了しました！！
１０日間の仕入旅・・・長かったような、短かったような。
旅の終わりを迎えると、いつも寂しい気持ちになります。
初めてタイへ来たのは・・・８年前。
その時も、アジア雑貨のバイヤーとしてやって来ていました。
海外旅行は２度目でしたが、
英語はほとんど話せないし、聞いても理解できない。
どこに何が売ってるのか？どうやって買えばいいのか？
とにかく全てが分からない状態で
ウィークエンドマーケットをぐるぐると巡り・・・
何とか欲しいものを見つけ、仕入れ交渉をしたものの、失敗。
ただ、欲しいものを探して歩き続けるしかできない。
「もう、何も買えないんじゃないか・・・」なんて、不安を感じながら・・
そんなスタートでした。
たどたどしい英語で交渉し、初めて買った商品は
「インドの神様ポスター」
このポスターを手に入れたときの嬉しさ。
そして、このポスターをお客様に買って頂いたときの嬉しさは、
今でも忘れられません。
どの仕事もそうですが、
アジア雑貨のバイヤーの仕事も決して楽なものではありません。
華やかな想像をされがちですが、
語学・センス・想像力・幅広い知識・コミニケーション能力・・・
様々な能力が必要です。
私は、8年経った今でも、まだまだ勉強が足りません。
まだまだ、バイヤーとして「ひよっこ」なんです。。。
でも、仕入れをこなしていくたびに、
自分の可能性が広がる感じがしています。
コレがあったら嬉しい！コレがあったら楽しい！コレって面白い！
自分がそう感じた物を、お客様にも同じように感じて頂けたら、
とても幸せな事だと思っています。
この景色とも、少しの間お別れです。
コメント (4)
おちかれさんっと！！
イトーに体調気をつけろよ～などと言いつつ、ｱｯｼがダウンして今日から復活じゃ～。
宿題は大丈夫かな？（笑）
楽しみにしているよ！新商品♪～
暑気払しまっしょ。。。
投稿者: kyouko | 2008年07月10日 11:22
日時: 2008年07月10日 11:22
今回も仕入れの旅お疲れさまでしたo(^-^)o
これからも沢山仕入れの旅を経験してカリスマバイヤーレベルをアップしまくってくださいませo(^-^)o
伊藤さんの目にかなってやってくるアイテム楽しみにしてますo(^-^)o
投稿者: ぎんた | 2008年07月10日 17:15
日時: 2008年07月10日 17:15
今回もお疲れ様ですm(＿)m
８年前かぁ。
妹的には安全面がとてもとても心配だったけどね。
細かい三つ編みの編み直しが懐かしいよ（^ω^）
でも、自分の選んだもので誰かの笑顔を引き出せるなんて、素敵なことだよね☆
今回の品物たちも良い人たちに巡り会えるといいね！！
投稿者: ぐりぐり | 2008年07月10日 22:31
日時: 2008年07月10日 22:31
kyouko姉さん！！
体調崩してたんすか？？？
大変でしたね。。。「女子焼肉」でパワーつけたほうがいいですね！！！早めに♪
宿題は…あの…レトロ柄のパンツが…探せなかったんです。すみません。でも、ラインがキレイなフレアパンツとか、数種類入荷してます。キャミ・タンクトップも大量入荷してますので！！宜しくお願いします！！姉さん♪
ぎんたさん！！
今日、無事帰って来ました～♪
今回も、いろいろ探してきたのですが…宿題、完了できませんでした↓カリスマバイヤーへの道のりは…かなり遠いようです。。。すみません。。。
でもっ！！サイズ大き目のタイダイシャツ☆Tシャツなど、オススメ商品がございますので、メールにてお知らせさせて頂きますね～♪かなりいい感じだと思いますので、楽しみにしててくださいねっ☆
ぐりちゃん！！！
はい！無事帰って来ましたｗ忘れ物もなしで？？！！いつも
心配かけてしまいますが、元気に頑張ってきました～ｗｗ
明日からは、値段付け！！がんばらないと～☆です！今回の商品たちも、どんどん紹介していくので、楽しみしててね！！
投稿者: イトー | 2008年07月10日 23:56
日時: 2008年07月10日 23:56